About

『sam:suffit フランス｜クウネルトコロニスムトコロ』へようこそ。管理人のPeony PIVOINEと申します。

2000年にフランス人Tellyと結婚。日仏英国を行き来する生活が続きましたが、2014年に7年半ぶり4回目のフランス生活がスタートしました。

雑貨・散歩・写真・オタク話・世界の料理・海外で作る和食・かぎ編み、からクダラナイ話まで幅広くブログに書いていますが、一番多いのは「とほほ話」…　海外で散々な目に遭っても「ブログに書くネタができた♪」くらいでいられるほうが精神衛生上良いみたいです。

最近は「日々諸々」として各所でつぶやいた文章と写真をまとめた記事が多くなっています。一応、タイトルをつけて読みやすくしたり、追記もしています🌿

※名前やブログの場所も何回か変わっているのですが、過去の記事もこちらに少しずつ引っ越し中です。ちなみに以前のブログはこちらです☞http://samsuffit.blog.fc2.com/

登場人物

Peony PIVOINE　私　☞　器用貧乏な雑食オタク

Telly PIVOINE （SNSではご主人様呼び）夫　☞　呑気なフランス人・戦闘機オタク

【ブログタイトルについて】

このブログ、『sam:suffit フランス｜クウネルトコロニスムトコロ』のsam:suffitですが、実際はÇa me suffit.と書きます。フランス映画『サム・サフィ』をご存知の方もいらっしゃるかもしれませんが、発音は「サムスュフィ」だったりします。意味は「私にはこれで十分です」という感じ。

時々、Ça suffit!とÇa me suffit!を混同されている方がいますが、Ça suffit!は「もうたくさん、うんざり！」、Ça me suffitは「これで十分」と大きく意味が変わります。

そして、「クウネルトコロニスムトコロ」は落語の『寿限無』（じゅげむ）から。「食う寝る処に住む処」もÇa me suffit（私にはこれで十分）。どこにいても日本人らしさを忘れず、今住んでいる場所、置かれている状況を、ブーブー言いつつ楽しみたいと思っています。

【新ブログについて】

☞　新ブログ『フランスちいさな田舎暮らし』を立ち上げました

【コメントについて】

コメント欄は新しい記事が投稿されてから3日後に自動的に閉じられるように設定されています。タイミングが合いましたらどうぞお使いください🌿

お問い合わせ

ご連絡には以下のフォームをお使いください。

できる範囲でご返信いたしますが、お時間がかかる場合がありますのでご了承ください。

※　簡単な質問、感想等はBlueskyにてお気軽にどうぞ ※

【お問い合わせフォーム】