About

過去の自己紹介はこちらです☟
【旧】このブログについて


『sam:suffit フランス|クウネルトコロニスムトコロ』へようこそ。管理人のPeony PIVOINE (ペオニィ・ピヴォワンヌ)と申します。

留学中に知り合ったフランス人Tellyと2000年に結婚。フランス→日本→フランス→イギリスと放浪生活が続きましたが、2014年に7年半ぶり4回目のフランス生活がスタートしました。【パリ近郊(95)在住】

雑貨・散歩・写真・オタク話・世界の料理・海外で作る和食・かぎ編み、からクダラナイ話まで幅広くブログに書いていますが、一番多いのは「とほほ話」…(^∀^;) 海外で散々な目に遭っても「ブログに書くネタができた♪」くらいでいられるほうが精神衛生上良いみたいです。【名前やブログの場所も何回か変わっているのですが、過去の記事もこちらに少しずつ引っ越し中です。ちなみに以前のブログはこちらです☞http://samsuffit.blog.fc2.com/

私たち夫婦は流行りモノやどこぞの◯◯というものにはあまり興味がないので、お見せできるのはあくまでもオタクな庶民生活。その代わり、安くて美味しいもの、可愛いもの、面白いもの、素敵なものを見つけたら大喜びでご紹介します♪

いままでフランスの地方都市に住むことが多く、パリ近郊に暮らすのは今回が初めてです。フランス在住の方、パリおよび近郊にお住いの方と知り合うことができたら嬉しいな、と思っています。(もちろん英仏国に興味のある方なら誰でも大歓迎) お気軽にお声を掛けくださいね。

 


 

タイトルについて

sam:suffitですが、実際はÇa me suffit.と書きます。フランス映画『サム・サフィ』をご存知の方もいらっしゃるかもしれませんが、発音は「サムスュフィ」だったりします。意味は「私にはこれで十分です」という感じ。

時々、Ça suffit!とÇa me suffit!を混同されている方がいますが、Ça suffit!は「もうたくさん、うんざり!」、Ça me suffit!は「これで十分!」と大きく意味が変わります。

そして、「クウネルトコロニスムトコロ」は落語の『寿限無』(じゅげむ)から。「食う寝る処に住む処」もÇa me suffit(私にはこれで十分)。どこにいても日本人らしさを忘れず、今住んでいる場所、置かれている状況を、ブーブー言いつつ楽しみたいと思っています。

 


 

登場人物

Peony PIVOINE 私 ☞ 乙女趣味のゲテモノ好き・雑食オタク(眼鏡厨) 【♥】スピッツ・草野マサムネ・平川大輔・安元洋貴・芸人さんの深夜ラジオ・Pierre & Gilles・Jean COCTEAU・コーヒー・レモンタルト・菊水

Telly PIVOINE (Twitterではご主人様呼び) 夫 ☞ 呑気なフランス人・戦闘機オタク

 


 

Post お問い合わせ等のメールは ☞ samsuffit.peony★gmail.com (★を@に変えてお送りください)

にほんブログ村 ライフスタイルブログ 暮らしを楽しむへ

広告

コメント1件

  1. ピンバック: 【旧】このブログについて | sam:suffit

コメントはこちらにどうぞ(*´▽`)ノ

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中